ニュージャージーとノース・ワイルドウッドは 浜辺の侵食の争いを解決し 訴訟と罰金を終わらせました New Jersey and North Wildwood settle beach erosion dispute, ending lawsuits and fines.

ニュージャージーのノーザン・ワイルドウッドは,海岸の侵食について国家との10年間にわたる論争を終結させた. New Jersey's North Wildwood has ended a ten-year dispute with the state over beach erosion. 市は砂の賠償を 要求した3000万ドルを 撤回し 州は無許可の修理で 支払った2000万ドルを 罰金として取り消す The city will drop a $30 million lawsuit for sand reimbursement, and the state will cancel $12 million in fines for unauthorized repairs. ノース・ワイルドウッドは,今後100万ドルを海岸補充に寄与し,国水基金に700万ドルを支払わなければならない. North Wildwood must contribute $1 million to future beach replenishment and pay $700,000 to a state water fund. この決議は,公のコメントによつて,今後の海岸線の保護と許可の確保を目的としている. The settlement, subject to public comment, aims to protect future shorelines and ease regulations for permits.