スペインの赤ちゃんは ミノキシジルに接触した後に 毛が生えすぎたため 規制当局に警告が 発せられました Nearly a dozen Spanish infants developed excessive hair growth after contact with minoxidil, leading to regulatory warnings.

去年以来 スペインでは 約12人の乳児が 超トリコシス症候群 つまり "狼人症候群" に罹りました 5%のミネオキシジルに接触したからです これは 人気のある 処方箋なしで 脱毛する治療法です Since last year, nearly a dozen infants in Spain have developed hypertrichosis, or "werewolf syndrome," after coming into contact with 5% minoxidil, a popular over-the-counter hair loss treatment. この まれ な 症状 は 髪 の 毛 が 過度 に 成長 する 原因 と なり , 介護 者 が 薬 の 使用 を やめ て しまう と , すべて の 場合 に それ を やめ て しまい ます。 This rare condition causes excessive hair growth and stopped in all cases once caregivers ceased using the medication. 保健専門家や欧州の規制当局は 乳児のミネオキシジル暴露のリスクについて警告を発し,製品パッケージにより明確な警告を 要求するよう促しています. Health experts and European regulators have issued warnings about the risks of minoxidil exposure in infants, leading to calls for clearer warnings on product packaging.