ミネソタの保安官は 10Kのクリスマスツリーの窃盗と ユーモラスなセウス博士の詩で戦います
Minnesota sheriff combats theft of $10K Christmas trees with humorous Dr. Seuss poem.
一バンダルはミネソタの農場から1万ドル相当のクリスマスツリーを盗み出したが,パイン郡保安官事務所は,この事件についてユーモアのあるセウス博士のような詩を交わして状況を変えてしまった.
A vandal stole $10,000 worth of Christmas trees from a Minnesota farm, but the Pine County Sheriff's Department turned the situation around by sharing a humorous Dr. Seuss-like poem about the incident.
この詩は,今拘留中にある『ギッチ』の逮捕と,盗作の木の復興について詳細に記している.
The poem detailed the arrest of the "Grinch," who is now in custody, and the recovery of the stolen trees.
保安官の創作的な反応は,盗難にかかわらず,休日の歓声を広めた.
The Sheriff's creative response helped spread holiday cheer despite the theft.