FAIは,試合番組でデリーを"ロンドンデリー"とだけ呼ぶことで地元住民を侮辱したことに謝罪します. FAI apologizes for offending locals by referring to Derry solely as "Londonderry" in a match programme.

アイルランドサッカー協会(FAI)は、ディリーのみを"ロンドンドリエ"と称した試合で、元選手のジェームス・マクレーンを含む地元住民の怒りを招いた後、謝罪を発表した。 The Football Association of Ireland (FAI) issued an apology after a match programme referred to Derry only as "Londonderry," causing outrage among locals, including former player James McClean. FAIはこれを"本来のミス"と 非難し 謝罪した. The FAI called it a "genuine mistake" and apologized for any offense. この事件は,合同プログラムの翻訳エラーについて,FAIからの前回の謝罪によるものである. This incident follows a previous apology from the FAI for a translation error in a match programme.