運送トラックは18世紀の柱柱に損害を与え,安全評価に係る閉鎖に至った. Delivery truck damages 18th-century pillar at Bath Spa, leading to closure for safety assessment.

12月4日,配達トラックが偶然に18世紀の柱に逆転し,大きな被害をもたらしました. On December 4, a delivery lorry accidentally reversed into an 18th-century pillar at Thermae Bath Spa, causing significant damage. このスパは,当日,そのスタッフ及び客の安全確保のために閉鎖され,建設エンジニアが被害の評価を行った. The spa closed for the day to ensure the safety of its staff and customers, with structural engineers assessing the damage. 負傷届は出ず,スパの再開は評価結果による. No injuries were reported, and the spa's reopening depends on the assessment results.