DCはアマゾンを訴え 2つの黒人地区で高速輸送の スローダウンを疑います
DC sues Amazon over alleged secret slowdown of fast deliveries in two Black neighborhoods.
コロンビア地区はアマゾンを訴えており,同社は黒色層の過半数を占める2つの地区の住民に対し,秘密裏に最速の配送サービスの提供を停止し,その一方,総会員の請求を継続した.
The District of Columbia has sued Amazon, claiming the company secretly stopped providing its fastest delivery service to residents in two predominantly Black neighborhoods while continuing to charge them for Prime membership.
Amazonは,これらの地域における第三部の配送サービスに転用し,安全上の懸念を訴えたが,当該訴訟は客に通知せずに行われたと主張する。
Amazon switched to third-party delivery services in these areas, citing safety concerns, but the lawsuit argues this was done without informing customers, leading to slower deliveries.
地区は、欺瞞的な慣行を止めようとし、影響を受けたメンバーの返還を要求します。
The District seeks to stop deceptive practices and demands restitution for affected members.