シャネルが中国で2024/25コレクションを披露し,クラシックスタイルと東洋の美学を融合した.
Chanel unveils 2024/25 collection in China, blending classic styles with Eastern aesthetics.
シャネルは中国杭州で2024/25年のメティエール・ド・アートコレクションを展示し,古代のコロマンデルスクリーンにインスパイアされた.
Chanel showcased its 2024/25 Métiers d'art collection in Hangzhou, China, inspired by antique Coromandel screens.
このコレクションには,中国的なトウィストで,ツイードコートや刺の作品などのクラシックなシャネルスタイルが登場し,パステル色のツインセット,シルクピジャマ,ユニークなアクセサリーが含まれています.
The collection featured classic Chanel styles like tweed coats and embroidered pieces, with a Chinese twist, including pastel twin sets, silk pajamas, and unique accessories.
ウエストレイクで開催されたこの番組は,東洋と西洋の美学の技巧と融合を目指すブランドを強調した.
The show at West Lake highlighted the brand's commitment to craftsmanship and fusion of Eastern and Western aesthetics.