カナダの株式仲買人規制当局は、詐欺師に関連する不正な投資を支援したとして、John Lunamに罰金を科し、停職処分を下しました。 Canadian stockbroker regulator fines and suspends John Lunam for aiding unauthorized investments linked to a fraudster.

カナダの株式仲買人規制当局は、アサンテ・キャピタル・マネジメントの元従業員であるジョン・デビッド・ルナム氏に対し、無許可の民間投資を促進したとして罰金と停職処分を科した。 Canada's stockbroker regulator has fined and suspended John David Lunam, a former Assante Capital Management employee, for facilitating unauthorized private investments. カナダの投資規制機関 (CIRO) はルナムに3万CADの罰金を科し,18ヶ月間休職を命じました The Canadian Investment Regulatory Organization (CIRO) fined Lunam CAD 30,000 and suspended him for 18 months. Lunamは、証券詐欺の前歴を持つペニーストックプロモーターのRobert Hillis Millerに関連する私募にクライアントが316,500カナダドルを投資するのを支援しました。 Lunam helped clients invest CAD 316,500 in private placements connected to penny stock promoter Robert Hillis Miller, who has a history of securities fraud. ルナムは、調査のインタビュー中に彼の不正行為を認めました。 Lunam admitted his misconduct during an investigatory interview.