バチカンは、貞操の誓い論争の後、アーリントンカルメル会修道院が絶滅したと宣言します。修道女は秩序に逆らう。
Vatican declares Arlington Carmelite Monastery extinct after chastity vow controversy; nuns defy order.
バチカンは、テキサス州アーリントンにある最も聖なる三位一体のカルメル会修道院を、司祭が彼女の貞操の誓いを破ったという主張を含む論争の後、絶滅したと宣言しました。
The Vatican has declared the Carmelite Monastery of the Most Holy Trinity in Arlington, Texas, extinct following a controversy involving allegations that the prioress broke her vow of chastity.
バチカンは,修道院のみの修道院を含んだ尼僧を解任した後,教会はもはやカトリック教会の目には存在していないと語った.
After dismissing the nuns, including the monastery's only novice, the Vatican stated the community no longer exists in the eyes of the Catholic Church.
にもかかわらず,残りの尼僧は,教会の秩序に反して,バチカンとの密接な交流を行わない伝統主義団体と連携している.
Despite this, the remaining nuns have aligned with a traditionalist group not in full communion with the Vatican, defying the Church's order.
カトリック 教徒 は , 以前 の 修道院 で 行なわ れ た ミサ に 出席 し ない よう に 勧め られ て い ます。
Catholics are advised not to attend Mass at the former monastery, as such events are considered illicit.