研究 に よる と , 水中 で ヒ素 の 量 が 少ない ため , 安全 な 範囲 より も 低い 場合 で も , 腎臓 ガン の 危険 は 高く なり ます。 Study finds low levels of arsenic in water, even below safe limits, increase kidney cancer risk.

テキサスA&M大学の最近の研究では、飲料水中のヒ素のレベルが低い場合でも、10ppbの安全閾値を下回っていても、腎臓がんのリスクが大幅に増加する可能性があることがわかりました。 Recent research from Texas A&M University found that low levels of arsenic in drinking water, even below the 10 parts per billion safety threshold, can significantly increase kidney cancer risk. テキサス州の240の郡を分析したこの研究では、ヒ素レベルが1〜5ppbの場合、腎臓がんのリスクが6%上昇し、5ppmを超える場合のリスクが22%増加することが示されました。 Analyzing 240 Texas counties, the study showed that arsenic levels between 1 and 5 parts per billion raised kidney cancer risk by 6%, while levels above 5 parts per billion increased the risk by 22%. この知見は、ヒ素への曝露を減らすことで腎臓がんの発症率を低下させることができることを示唆している。 The findings suggest reducing arsenic exposure could lower kidney cancer rates.