被害 を 受け た 山 ライオン は , 治療 を 受け , 追跡 し , サン ・ ベルナルドノ 郡 に 帰国 し まし た。 Severely injured mountain lion treated, tracked, and released back into San Bernardino County.

ひどく傷ついた痩せたメスの山獅子は カリフォルニアの魚類野生生物局と サンディエゴの人間保護協会によって 治療され,野生に放出された. A severely injured and emaciated female mountain lion was successfully treated and released back into the wild by the California Department of Fish and Wildlife and the San Diego Humane Society. ユッカバレーで発見されたこの動物は、おそらく動物の攻撃により、貧血や組織の柔らかい外傷に苦しんでいた。 Found in Yucca Valley, the animal suffered from anemia and soft tissue trauma, likely from an animal attack. 抗生物質と鎮痛剤を服用した後、彼女は衛星GPSモニターを装着し、11月20日サンバーナディノ郡で発売された。 After receiving antibiotics and pain medication, she was fitted with a satellite GPS monitor and released in San Bernardino County on November 20.