ミシガン州南西部の激しい湖の雪は,I-94に17のビー玉が山積し,高速道路を閉鎖する. Severe lake-effect snow in Southwest Michigan causes 17-vehicle pileup on I-94, closing highway.

ミシガン州南西部で発生した激しい湖の影響による吹雪により、ハートフォード近くの州間高速道路94号線で17台の車両が玉突き事故を起こし、高速道路が閉鎖され、1人が重傷を負いました。 A severe lake-effect snowstorm in Southwest Michigan caused a 17-vehicle pileup on I-94 near Hartford, closing the highway and leading to one critical injury. 暴風雨で4インチから12インチの雪が降り,旅の警告が発する. The storm has brought 4 to 12 inches of snow, with travel warnings in effect. 同様 の 状態 が オハイオ 州 , ペンシルバニア 州 , ニューヨーク 州 の 一部 で も 生じ , 非常 事態 が 宣言 さ れ まし た。 Similar conditions have affected parts of Ohio, Pennsylvania, and New York, with states of emergency declared. 国土警備隊は,嵐の対応を支援するために動員された. National Guard troops have been mobilized to assist with storm response. 当局は,不適格な旅行や運転を慎重に避けるように勧告している. Authorities advise avoiding non-essential travel and driving cautiously.