Torrance工業地域では,警察官による発砲により死亡,調査が継続中. Officer-involved shooting results in death in Torrance industrial area; investigation ongoing.

月曜日にトーランス警察署の 警官が 産業区で男を撃ち殺した 彼の名前は公表されていない A man was fatally shot by Torrance Police Department officers in an industrial area of the city on Monday, though his name has not been released. 発砲事件は,オレゴン裁判所の2900ブロック内の不審な状況に関する通報に警察官が応じた後に発生した. The shooting occurred after officers responded to a call about suspicious circumstances in the 2900 block of Oregon Court. 警察当局は,地域社会に対する継続的な危険はないと述べ,この事件について引き続き調査を進めています. The police department stated there is no ongoing danger to the community, and they are continuing their investigation into the incident. 一般の人々は、トーランス警察署に情報を提供するよう求められています。 The public is urged to provide any information to the Torrance Police Department.