英国 に おける NHS は , 珍しい 眼 ガン の 新た な 治療 法 で ある KIMTTRAK に 資金 を 提供 し 始め ます。 NHS in England begins funding KIMMTRAK, a new treatment for rare eye cancer uveal melanoma.

ImmunocoreのKIMMTRAKは,珍しい眼がんである膜性メラノーマの成人のための英国国民保健医療機関 (NHS) の資金提供に承認されました. Immunocore's KIMMTRAK has been approved for funding by the NHS in England for adults with a rare form of eye cancer, uveal melanoma. この 治療 法 は , 特定 の 遺伝 的 マーカー を 持つ 人 に 効果 が あり , この ガン の 生存 を 延ばす ため の 最初 の もの で あり , この ガン は しばしば 更年 期 に まで 進行 し ます。 This treatment, effective for those with a specific genetic marker, is the first to extend survival for this cancer, which often progresses to a metastatic stage. KINMTRECKの承認は,Immunokerの訴えに成功し,現在はNHSの資金を経由して入手可能となっている. KIMMTRAK's approval follows a successful appeal by Immunocore and is now available through NHS funding.