ニューメキシコの警官が撃ち,負傷した容疑者 デミンでの衝突後,警官が休職に New Mexico officer shoots, wounds suspect after standoff in Deming; officer placed on leave.

ニューメキシコ州警察は,月曜日の朝,モンテロード8030番地のデミングで発砲事件に関与していた. New Mexico State Police were involved in a shooting incident in Deming on Monday morning at 8030 Monte Road. 55歳容疑者のジョン・ドリスは、スタンドオフ中に銃を撃った後、負傷してテキサスの病院へ飛んで行った。 A 55-year-old suspect, John Dwillis, was injured and flown to a Texas hospital after firing a gun during a standoff. 警官は怪我をしなかった. No officers were hurt. ドウィリスは治安官への重度の暴行で 起訴されています Dwillis is charged with aggravated assault on a peace officer. 彼を撃った役員は 捜査の途中の 管理休暇中だ The officer who shot him is on administrative leave pending an investigation.