北アイルランドでの平均寿命は,疾病前のレベルに戻るが,健康の格差は継続している. Life expectancy in Northern Ireland returns to pre-pandemic levels, but health disparities persist.

北アイルランドの平均寿命は,パンデミック前レベルに戻り,男性は78.8歳,女性は平均82.5歳まで生きた. Life expectancy in Northern Ireland has returned to pre-pandemic levels, with men living to 78.8 years and women to 82.5 years on average. 1980-82年以降の寿命は増加しているものの,過去10年間の成長が緩んだ. Though life expectancy has increased since 1980-82, the growth has slowed over the past decade. 健康 上 の 不 均衡 は 続い て おり , 恵ま れ ない 地域 の 人々 は , 豊か な 地域 社会 と 比べ て , 生活 の 質 が 著しく 低下 し , 幾 年 も 健康 に 恵ま れ て い ます。 Health disparities persist, with those in deprived areas experiencing significantly lower life expectancies and years of good health compared to affluent communities.