ケララ高等裁判所は 亡くなった指導者の遺体を 医学部に寄付した家族間の争いを 解決しました Kerala High Court mediates family dispute over deceased leader's body donation to medical college.

ケララ州最高裁判所は、死亡したCPI-Mの指導者M・Mさんの家族に勧告している. The Kerala High Court is urging the family of deceased CPI-M leader M.M. ローレンス 博士 は , 調停 に よっ て 自分 の 体 を 医療 大学 に 寄付 する こと に 関する 彼ら の 論争 を 解決 し まし た。 Lawrence to resolve their dispute over his body donation to a medical college through mediation. ローレンスの二人の子供は寄付を支持しているが,一人の娘は反対し,キリスト教の儀式に従って葬りようとする. Two of Lawrence's children support the donation, while one daughter opposes it, seeking burial according to Christian rites. 裁判 所 は , 12 月 9 日 に 予定 さ れ て いる 次 の 審理 を 行なっ て , 問題 を 解決 する ため の 仲介 者 の 任命 を 命じ まし た。 The court has ordered the appointment of a mediator to help settle the matter, with the next hearing scheduled for December 9.