ジャマイカの裁判所は ニコ・ハインズを釈放 警察官が証言に嘘があると認めた後 Jamaican court frees Nico Hines after police officer admits to lying in his testimony.

ジャマイカの裁判所は25歳のニコ・ハインズを,単独検察の証人である警察官が日記のエントリーに偽証したことを認めた後,違法な弾薬所持の容疑で釈放した. A Jamaican court freed 25-year-old Nico Hines from charges of illegal ammunition possession after the sole prosecution witness, a police officer, admitted to lying in his diary entries. 巡査は 証言の矛盾を 認めたため 裁判官は 裁判を中止した Under cross-examination, the officer confessed to inconsistencies in his testimony, leading the judge to halt the case. この事件は,ジャマイカ領事館内におけるより優れた監督の必要性を強調している. This case highlights the need for better oversight within the Jamaica Constabulary Force.