インドの船舶は ノルウェーの企業と提携し 海の補充技術で海軍船のアップグレードを図る
Indian shipyard partners with Norwegian firm to upgrade navy ships' at-sea replenishment tech.
ヒンドゥスタン造船所はノルウェー企業コングスバーグ・マリタイムと提携し,インド新艦隊支援船に高度な補給技術を提供しました.
Hindustan Shipyard Limited has partnered with Norwegian company Kongsberg Maritime to equip India's new Fleet Support Ships with advanced replenishment-at-sea technology.
このシステムは,長期間の任務中,軍艦に燃料,水,弾薬の供給能力を強化し,運用効率と安全性を向上させる.
This system will enhance the Indian Navy's ability to supply fuel, water, and ammunition to warships during extended missions, improving operational efficiency and safety.
このプロジェクトは,先住民の船舶建設と戦略的連携の強化を目的として,インドの"アトマニルバル・バラート"の取り組みを支持している.
The project supports India's 'Atmanirbhar Bharat' initiative, aiming to increase indigenous shipbuilding and strategic collaboration.