ニューヨーク で は 大雪 が 納屋 の 崩壊 を もたらし , 5 頭 の 牛 を 殺し , 100 頭 ほど の 牛 を わな に かけ まし た。 Heavy snow caused a barn collapse in New York, killing five cows and trapping about 100 others.
ニューヨーク 州 チョータウク 郡 の ある 納屋 は , 激しい 雪崩 で 倒れ , 五 頭 の 牛 を 殺し , 他 の 100 頭 ほど の 牛 を わな に かけ まし た。 A barn in Chautauqua County, New York, collapsed under heavy snowfall, killing five cows and trapping about 100 others. 救急隊は,捕まった家畜を救出しようと努力し,消防士1人が軽傷を負った. Emergency crews worked to free the trapped livestock, with one firefighter sustaining minor injuries. この事件は,重雪が降る危険性を強調し,地方の農家が納屋の状況を調べるよう促している. The incident highlights the risks of heavy snowfall, prompting local farmers to check their barns' conditions.