ドイツのDAX株のインデックスは2万点に達し、国内経済の危機に対抗した。
Germany's DAX stock index reached a record 20,000 points, defying domestic economic woes.
ドイツのDAX株式総額は,インフレや失業率の削減や不況などの経済問題にもかかわらず,記録的に2万点を突破した.
Germany's DAX stock index hit a record high of 20,000 points, despite economic challenges like high inflation, job cuts, and a potential recession.
インデックスの急上昇は主にドイツの国内経済ではなく、強い国際市場と有利な通貨情勢に起因する.
The index's surge is largely due to strong international markets and favorable currency conditions, rather than Germany's domestic economy.
この分離により,地方経済への依存度が高まった中小企業や中型企業の懸念が高まった.
This disconnect has raised concerns for small and medium-sized businesses more reliant on the local economy.