フランス首相は不信任投票に直面しており、社会保障紛争で政府が崩壊する恐れがあります。 French Prime Minister faces no-confidence vote, threatening government collapse over social security dispute.

フランスのミシェル・バルニエ首相は、議会の投票なしに社会保障予算を押し通すために特別な権限を行使した後、今週、不信任投票の可能性に直面しています。 French Prime Minister Michel Barnier faces a likely no-confidence vote this week after using special powers to push through a social security budget without a parliamentary vote. この動きは、極右と左翼の両方の政党からの反対を引き起こし、彼の政権の崩壊を脅かしています。 The move has triggered opposition from both far-right and left-wing parties, threatening the collapse of his government. 成功すれば、1962年以来、不信任投票で失脚した最初の政府となる。 If successful, this would mark the first government ousted by a no-confidence vote since 1962. 危機は金融市場を不安定にし、ユーロ安とフランス資産が打撃を受けました。 The crisis has unsettled financial markets, with the euro weakening and French assets suffering.