4 人 の ペット と 3 人 の ペット の 家族 は , 電気 の 問題 に よっ て 引き起こさ れ た ビントン 市 の 住宅 火災 から 安全 に 避難 し まし た。 Family of four and three pets evacuated safely from Vinton, VA, house fire caused by electrical issue.

4 匹 と 3 匹 の ペット から 成る 一 家族 は , 火曜 日 の 朝 , バージニア 州 ビントン の 家 の 火災 から 無事 に 避難 し まし た。 A family of four and three pets were safely evacuated from a house fire in Vinton, Virginia, on Tuesday morning. ロアノーク郡の火災と救助隊が反応し,10分以内に火災が発生した. Roanoke County Fire & Rescue responded and contained the blaze within 10 minutes. 火災 は 煙突 の 中 で 発生 し , 屋根 裏 に 広がり , 被害 額 は 約 5 万 ドル ( 約 650 万 円 ) に 上り まし た。 The fire started in the chimney and spread to the attic, causing about $50,000 in damage. 家族 は アメリカ 赤十字 社 から 援助 を 受け まし た。 The family received assistance from the American Red Cross. ロアノーク郡消防署は、原因が可燃性物質と接触する電気エネルギーであると判断した。 The Roanoke County Fire Marshal's Office determined that the cause was electrical energy contacting combustible components.