Binghamon市長は、住宅における洪水の回復力とエネルギー効率を向上させるために170Mの融資プログラムを発表した. Binghamton Mayor announces $17M loan program to boost flood resilience and energy efficiency in homes.

Binghamon市長のクラハム氏は、ブローム郡の住宅所有者が洪水の回復力とエネルギー効率を向上させるよう支援するための170万円の貸付けプログラムを発表した。 Binghamton Mayor Kraham announced a $17 million loan program to help Broome County homeowners enhance flood resilience and energy efficiency. このプログラムはホーム・ヘッド・Quartersが提供する低金利貸借対照表で5万ドル(平成3年度)を提供し,適格住宅所有者が重要な家庭改善を図る. Provided by Home HeadQuarters, the program offers up to $50,000 in low-interest loans (3% fixed rate) for eligible homeowners to make critical home improvements. 融資は5年または10年で支払われ,家庭は収入資格要件を満たす必要があります (地域の中央所得の120%以下). Loans are payable over five or ten years, and households must meet income eligibility requirements (120% or less of area median income). 住人はホーム本部のウェブサイトを 訪問したり,電話番号1-833-DRY-WARMを 呼び出したりできます. For more information, residents can visit Home HeadQuarters' website or call 1-833-DRY-WARM.