オーストラリアの経常金赤字は2024年第3四半期に141億ドルに急増し,第2四半期より22億ドル増加した.
Australia's current account deficit surged to $14.1 billion in Q3 2024, up $2.2 billion from Q2.
2024年9月の四半期に,オーストラリアの経常赤字は141億ドルに上昇し,前四半期より22億ドル増加した.
In the September quarter of 2024, Australia's current account deficit rose to $14.1 billion, a $2.2 billion increase from the previous quarter.
2018年6月以降,貿易残高が最低に落ちたのは,一部は取引条件が低下したことによるものである.
The trade surplus fell to its lowest since June 2018, partially due to declining terms of trade.
2021年9月以降の純所得の赤字は最小限に縮まったが,それも一部は海外の投資家に支払われる配当額が減少したことが原因であった.
The net primary income deficit narrowed to its smallest since September 2021, partly because of a reduction in dividends paid to overseas investors.