オーストラリアは、アドバイザー不足に対処するために、基本的なトピックに焦点を当てた新しいアドバイザーを通じて、より安価なファイナンシャルアドバイスを計画しています。
Australia plans cheaper financial advice via new advisors focused on basic topics, addressing advisor shortage.
オーストラリア 政府 は , 保険 や 退職 など の 基本 的 な 金融 問題 に 関し て , より 安価 で 簡単 な 助言 を 与える ため , 新しい タイプ の 金融 顧問 を 立てる こと を 計画 し て い ます。
The Australian government plans to create a new type of financial advisor to offer cheaper, simpler advice on basic financial topics like insurance and retirement, addressing the shortage of financial advisors and making advice more affordable.
これらのアドバイザーは,卒業資格等の教育を要するが,慎重に規制された製品にのみ助言するとともに,継続的な費用や職務を請求しない.
These advisors, requiring diploma-level education, will advise only on prudentially regulated products and will not charge ongoing fees or commissions.
財務機関は,これらの新しいアドバイザーを採用し,公益協議のための法案を直ちに公表することを期待されている.
Financial institutions are expected to employ these new advisors, with draft legislation to be released for public consultation soon.