トラフィラ と 他 の 3 人 は , アンゴラ で 500 M の 贈収賄 が あっ た と し て , スイス で 裁判 に かけ られ ます。 Trafigura and three others face trial in Switzerland for alleged $5M bribery in Angola.

トラフィラと他の3人の被告人は,2009年から2011年までのアンゴラの石油関係者に対して500万ドル以上の賄賂の支払いがあったとしてスイスで裁判を受けています. Trafigura and three other defendants are on trial in Switzerland for alleged bribery payments of over $5 million to an Angolan oil official between 2009 and 2011. スイス当局が外国の贈収賄に係る企業の債務を初めて調査した印だ。 This marks the first time Swiss authorities are examining a company's liability for foreign bribery. トラフィギュラは500万スイスフランの罰金を受け 被告は5年の懲役刑を 科せられる If found guilty, Trafigura may face a fine of up to 5 million Swiss francs, and the defendants could receive up to five years in prison. 裁判 は 12 月 20 日 まで に 終わる こと が 予想 さ れ て い ます。 The trial is expected to conclude by December 20.