大西洋大学の学生は 地中海で死者が増える中 移民を救う訓練を受けています Students at Atlantic College train to rescue migrants as deaths in the Mediterranean soar.

アトランティック大学の学生は,60カ国から来る学生からなる多様な学校で,今年1983人が死亡した地中海で死亡者増加のため,海洋で移住者の救助訓練を行っています. Students at Atlantic College, a diverse school with students from 60 countries, are training to rescue migrants at sea due to rising deaths, especially in the Mediterranean, where 1,983 fatalities were recorded this year. 多くの移民は戦争や抑圧や貧困から逃れている。 Many migrants are fleeing war, oppression, and poverty, often misled by people-smuggling gangs. イギリス首相は、これらのギャングを止めるためにテロ対策を講ずることを誓いました。 The UK Prime Minister has pledged to use counter-terrorism tactics to stop these gangs.