ウォータールーでの銃撃で 2人が負傷 警察が捜査中 Shooting in Waterloo injures two; authorities investigating and seek public help.

日曜 日 の 午後 2 時 30 分 ごろ , ウォータールー で 発砲 事件 が 発生 し , 二 人 の 人 が 負傷 し まし た。 A shooting occurred in Waterloo on Sunday afternoon around 2:30 p.m., injuring two individuals. 被害者の1人は 219 ラファイエット通りで発見され もう1人は 民間車で病院に運ばれた One victim was found at 219 Lafayette St., and another was taken to a hospital by a private vehicle. 当局はこの事件を調査し,ウォータールー警察刑事課又はシーダーバレーの犯罪停止者に関する情報を公衆に対し提供するよう促している. Authorities are investigating the incident and urge the public to provide any information to the Waterloo Police Detective Division or Cedar Valley Crime Stoppers.