フィリピン は , 南 シナ 海 の 経済 地帯 に ある ロシア の 潜水 艦 に 恐れ を なし て い まし た。 Philippines alarmed by Russian submarine in its economic zone in the South China Sea.
フィリピン の フェルディナンド ・ マルコス ・ ジュニア 大統領 は , 11 月 28 日 に 南シナ 海 に ある 同国 の 独占 経済 地域 で 発見 さ れ た ソ連 の 潜水 艦 UFA 490 に 対する 懸念 を 表明 し まし た。 Philippine President Ferdinand Marcos Jr. expressed concern over a Russian submarine, UFA 490, detected in the country's exclusive economic zone in the South China Sea on November 28. オクシデンタール・ミンドロの西80海道を探知した潜水艦は,マレーシアで練習した後,ロシアに帰還する意向を伝達した. The submarine, spotted 80 nautical miles west of Occidental Mindoro, communicated its intent to return to Russia after exercises in Malaysia. フィリピン海軍は潜水艦をモニターした マルコス大統領がその区域への 侵入を警戒している The Philippine Navy monitored the submarine, with President Marcos noting any intrusion into the zone is worrisome. その 地域 の 緊張 は , 主張 が 重なり合っ て いる ため に すでに 高く なっ て い ます。 Tensions in the area are already high due to overlapping claims.