パナマ で は , 反対 に 直面 し て いる パナマ 運河 の 水 の 供給 を 守る ため に , 16 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) の ダム 建設 計画 が 行なわ れ て い ます。 Panama outlines $1.6 billion dam project to safeguard Panama Canal water supply, facing opposition.

パナマ は , 気候変動 の 脅威 に さらさ れ て いる 世界 的 な 貿易 に とっ て 重要 な パナマ 運河 の 淡水 を 確保 する ため に , 16 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) の ダム 建設 計画 を 立て て い ます。 Panama plans a $1.6 billion dam project to secure freshwater for the Panama Canal, crucial for global trade, amid climate change threats. リオ・インディオダムは,乾季中に船舶の輸送量を増やすことができるが,移転や環境への影響を懸念する住民からの反対に直面している. The Rio Indio Dam would allow more vessel transits during dry seasons but faces opposition from residents concerned about displacement and environmental impacts. 2030-2031年までに完成を目指す事業は,承認の手続きを行わなければならないし,国民の懸念に対処しなければならない. The project, aiming for completion by 2030-2031, must pass approval processes and address public concerns.