ニュージーランドの製造業部門は,販売と注文の6.2%を上回る2年ぶりに,初成長を目指す. New Zealand's manufacturing sector sees first growth in two years, with sales and orders up 6.2%.

ニューゼランドの製造業者は2年以上にわたる最初の成長を経験しており,売上高と購入注文の四半期比6.2%の増加を示しています. The Unleashed Manufacturing report shows New Zealand manufacturers are experiencing their first growth in over two years, with a 6.2% quarter-on-quarter rise in sales revenue and purchase orders. 2021年に比べて26%減少しているものの,建築や建設,個人の介護,飲酒などは,それぞれ72%,52%,10%の売上高が著しく増加している. Despite purchase orders still being down 26% compared to 2021, sectors like building and construction, personal care, and beverages are seeing significant sales revenue increases of 7%, 52%, and 10% respectively. この こと は , 産業 界 に 経済 上 の 転機 を もたらす 可能 性 が ある こと を 示し て い ます。 This marks a potential economic turnaround for the industry.