新法案では,サモア人の中にはNZ市民権を回復する人もいるが,子孫を除外し,議論を巻き起こすような議論を引き起こしている. New bill restores NZ citizenship to some Samoans but excludes descendants, sparking debate.
最近 議会 を 通過 し た サモア 市民 権 章典 は , ニュージーランド の 市民 権 を 1924 年 から 1948 年 に かけ て サモア 人 に 回復 さ せる こと を 目的 と し て い ます。 The Samoa Citizenship Bill, recently passed in Parliament, aims to restore New Zealand citizenship to Samoans born between 1924 and 1948, whose rights were revoked by a 1982 act. 一部 の 人々 は この 法案 を 積極 的 な 措置 と みなし て い ます が , この 法案 は 子孫 を 除外 し た ため に 議論 を 引き起こし , 多く の 家族 は いまだ に 市民 権 の 完全 な 回復 を 求め て い ます。 While seen as a positive step by some, the bill has sparked debate due to its exclusion of descendants, leaving many families still seeking full restoration of citizenship rights.