イランは、国民の抗議や市民の騒乱の中で、厳格なヒジャブの法律を改正した。 Iran to reform strict hijab laws amid public protests and civil unrest.

イランは、国民の抗議や市民の不安にかかわらず、ヒジャブの新たな制限を改革する計画である。 Iran plans to reform new hijab restrictions following public outcry and civil unrest. 2023年9月に承認され,2024年9月に承認を受けた新法は,罰金や懲役刑を含むドレスコード違反に対する厳しい罰則を課し,雇用及び教育を制限する. The new law, approved in September 2023 and endorsed in September 2024, imposes harsh penalties for dress code violations, including fines and prison sentences, and restricts employment and education. 政府が法律改正の決定をしたのは、人権団体から広域にわたる抗議や批判を受けた後である。 The government's decision to reform the law comes after widespread protests and criticism from human rights groups. イラン当局は,今月のさらなる変更を発表すると発表した. Iranian officials have stated they will announce further changes this month.