アマゾン 地方 の 原住民 の ブラジル 人 は , 収入 を 得 よう と し て 違法 な 金鉱 に 頼る 人 も いる の で , 紛争 に 直面 し て い ます。 Indigenous Brazilians in the Amazon face conflict as some turn to illegal gold mining for income.
ブラジルのアマゾンの先住民コミュニティ、特にムドゥルーク族は、違法な金鉱に従事し、活動の抑制を図る努力を強化している。 Indigenous communities in Brazil's Amazon, particularly the Munduruku, are increasingly involved in illegal gold mining, complicating efforts to curb the activity. 高い 金 の 価格 は 地域 社会 の 一部 の 人々 を 引き付け , 国内 紛争 を 引き起こし ます。 High gold prices attract some community members, leading to internal conflicts. ブラジル政府は非公式の鉱業の合法化に反対しているが,大型鉱業会社からの圧力や炭素取引などの代替経済的解決策に対する疑惑に直面している. While the Brazilian government opposes legalizing informal mining, it faces pressure from big mining companies and skepticism about alternative economic solutions like carbon trading. 幾つ か の 町 で は 経済 の ブーム が 見 られる に も かかわら ず , 貧困 は 依然 と し て 広く 見 られ ます。 Despite economic booms in some towns, poverty remains widespread.