トルコでは生活費の高騰により400万人の高齢者が年金の不十分なため就職を余儀なくされる. High living costs in Turkey push 4 million seniors back to work due to inadequate pensions.

トルコでは生活費の高騰により約400万人の高齢者が労働に復帰せざるを得なくなっている. High living costs in Turkey are forcing about 4 million senior citizens back into the workforce. 高いインフレやトルコのリラが弱い年金は,平均毎月430USDの年金が基礎的ニーズに足りていないことを意味している. High inflation, a weaker Turkish lira, and stagnant pensions mean their average monthly pension of 430 USD is insufficient for basic needs. 多く の 人 は 契約 や 給付 を 受け ず に 働い て い ます。 Many work without contracts or benefits. 年金 の 増加 , 家賃 の 規制 , インフレ を 抑制 する ため の 対策 など の 要請 は , 退職 者 が 収入 を 得 よう と 苦闘 する に つれ て 増大 し て い ます。 Calls for increased pensions, rent control, and measures to curb inflation have grown as retirees struggle to make ends meet.