ギリシャのPMはイギリスからエルジン大理石の返還を求めているが,イギリスは博物館の決定を維持している. Greek PM seeks return of Elgin Marbles from UK, but UK maintains museum's decision.

ギリシャ首相キリアコス・ミツタキは,イギリスのケイル・スターマー首相と会談し,イギリス美術館にある古代の像であるエルジン大理石の返還を図るよう努める. Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis is set to meet UK Prime Minister Keir Starmer, pushing for the return of the Elgin Marbles, ancient sculptures housed in the British Museum. イギリス当局は,ギリシャ当局と博物館との間で私的会議を行ってはいるものの,大理石の帰国を認める法律を改正する計画もなく,博物館が決定すべき問題であるとの見解を主張している. Despite private meetings between Greek officials and the museum, UK officials maintain their stance that the issue is for the museum to decide, with no plans to change the law allowing the marbles' return. ギリシャは、回転する展覧会を妥協として提案しているが,イギリスは,その地位を固く維持している. Greece proposes rotating exhibitions as a compromise, but the UK remains firm in its position.