エルトン・ジョンは,『悪魔がプラダを装う』音楽の開幕で,感染により視力喪失を宣言している. Elton John announces loss of eyesight due to infection at "The Devil Wears Prada" musical opening.
エルトン・ジョン(77)はロンドンで『悪魔はプラダを装着』のミュージカルの開幕を発表し,重症の眼感染症のため視力を失ったと発表した. Elton John, 77, announced at the opening of "The Devil Wears Prada" musical in London that he has lost his eyesight due to a severe eye infection, which has impaired his ability to watch the show. 以前 に は 視力 が 限ら れ て いる こと を 一つ の 目 で 明らか に し , 回復 は 時間 の かかる 過程 で ある と 述べ まし た。 He previously disclosed limited vision in one eye and stated that recovery is a slow process. 2006年の映画に基づくこのミュージカルは,ヴァネッサ・ウィリアムス氏とエルトン・ジョン・エイズ財団の資金提供者であった. The musical, based on the 2006 film, stars Vanessa Williams and was a fundraiser for the Elton John AIDS Foundation.