電気バスメーカーのライオン・エレクトリックは、財政難の中、400人の労働者を解雇し、イリノイ州の工場生産を停止しました。 Electric bus maker Lion Electric lays off 400 workers, halts Illinois plant production amid financial struggles.

電気バスメーカーのライオン・エレクトリックは、債権者から2週間の延長を受けた後、イリノイ州工場で400人の労働者を一時的に解雇し、生産を停止しました。 Electric bus maker Lion Electric has temporarily laid off 400 workers and halted production at its Illinois plant after receiving a two-week extension from its creditors. これは、今年に入ってから過去3回のレイオフが行われ、約520人の雇用が影響を受けたことに続くものです。 This follows three previous rounds of layoffs this year affecting nearly 520 jobs. 同社は2024年第3四半期に3,390万ドルの純損失を計上しました。 The company reported a net loss of $33.9 million in Q3 2024. この延長により、ライオンエレクトリックは事業の売却や債権者の保護を求めるなどのオプションを模索することができますが、解決の保証は提供されていません。 The extension allows Lion Electric to explore options like selling the business or seeking creditor protection, but no guarantees are given for a resolution.