ある 障害 者 の ファン は , 酔酒 の 症状 を 見誤っ た 後 , ロンドン の コンサート から 誤っ て 追放 さ れ まし た。 A disabled fan was wrongly ejected from a London concert after staff mistook his symptoms for drunkenness.

障害のあるファンのマチュー・パロットが ロンドンのO2アリーナで開かれたコンサートで スタッフが彼の症状を酔っぱらったと勘違いして 退場させられた. A disabled fan, Matthew Parrott, was ejected from a concert at The O2 Arena in London when staff mistook his medical symptoms for drunkenness. 前の骨髄移植で神経障害を負ったパルロットは,倒れて再突入を拒否された. Parrott, who has nerve damage due to a previous bone marrow transplant, fell and was denied re-entry. その 後 , 会場 は 謝罪 し , 弁済 , 無料 の チケット , 保証 人 を 提供 し まし た。 The venue later apologized, offering a refund, free tickets, and vouchers. O2は,類似事件を防止するため,スタッフの訓練を見直している. The O2, known for its accessibility, is reviewing its staff training to prevent similar incidents.