カリフォルニア州議会は 奴隷制の子孫を 州立大学に優先入学させる法案を 提案した. California lawmaker proposes bill for slavery descendants' priority admission to state universities.

カリフォルニア 州 議会 の アイザック ・ ブライアン は , 公立 大学 で 奴隷 の 子孫 を 優先 さ せる 法案 を 提出 する こと を 計画 し て い ます。 California Assemblymember Isaac Bryan plans to introduce a bill that would give admission priority to descendants of slaves at public universities. 法案は過去の差別に対処することを目的とし,国家のブラック補充対策本部の勧告と一致している. The bill aims to address past discrimination and is aligned with the state's Black reparations task force recommendations. 多様性のプログラムを解体する保守的な努力に伴うものである. It comes in response to conservative efforts to dismantle diversity programs. 黒人学生は現在,カリフォルニアの公立大学の学生人口の4-4-4.7パーセントを構成している. Black students currently make up around 4-4.7% of the student population at California's public universities.