ウォーターケアは、オークランドの住民に、供給やインフラの負担を避けるために、この夏は水を節約するよう促しています。 Watercare urges Auckland residents to conserve water this summer to avoid straining supplies and infrastructure.

オークランドの水供給業者であるウォーターケアは、供給が平均をわずかに下回っているため、この夏は住民に水を節約するよう促しています。 Watercare, Auckland's water supplier, urges residents to conserve water this summer, as supplies are slightly below average. 同社は、2020年のように、処理プラントやネットワークに負担をかける記録的な使用量の急増を防ぐことを目指しています。 The company aims to prevent another record usage spike like in 2020, which strains treatment plants and networks. ウォーターケアは「Easy does it」キャンペーンを開始し、水漏れを修正し、シャワーを短くする、水鉄砲を使用する、ホースにノズルを取り付ける、蒸発を防ぐために庭に早めまたは遅く水をやることをお勧めします。 Watercare launches an "Easy does it" campaign and fixes leaks, advising shorter showers, using water pistols, attaching nozzles to hoses, and watering gardens early or late to cut evaporation.