アジアの製造量増加 中国の復興を率いるが 危険が潜んでいる Asian manufacturing surges, led by China's recovery, but risks loom with potential Trump tariffs.

11月には,アジア最大の経済圏における製造活動が急激化し,中国が復興した結果,刺激措置や輸出の増加などによって急上昇した. In November, manufacturing activity in Asia's largest economies surged, led by China's recovery, fueled by stimulus measures and increased exports. 韓国 や 台湾 で も 増加 が 見 られ まし た が , 日本 , タイ , ベトナム など は , 工場 の 活動 の 減少 に 伴う 問題 に 直面 し まし た。 South Korea and Taiwan also saw growth, but Japan, Thailand, and Vietnam faced challenges with declining factory activity. トランプの第二任期は 貿易相手国 特に中国に対する 積極的な関税の提案により リスクが伴う A potential second Trump term poses risks due to proposed aggressive tariffs on trading partners, particularly China.