アルゼンチンの検察は 裁判官の決定に異議を唱え "ワン・ダイレクション"のスターのリアム・ペインの死亡調査を中止した. Argentine prosecutors challenge judge's decision to drop One Direction star Liam Payne's death investigation.

アルゼンチンの検察は,10月にブエノスアイレスにあるホテルのスイートから落ちたワン・ダイレクションのスターのリアム・ペインの死の捜査を辞める裁判官の決定に異議を唱えている. Argentinian prosecutors are challenging a judge's decision to step down from investigating the death of One Direction star Liam Payne, who fell from a hotel suite in Buenos Aires in October. 検察官のアンドレス・マドレアは,捜査を続けるよう努めているが,捜査中の3人については,まだ起訴状は出ていない. Public prosecutor Andres Madrea seeks to continue the investigation, which involves three people under investigation but no charges filed yet. この事件は,酒と薬物使用の主張と,ペインの3万ポンドのロレックス時計の失踪によって複雑になっている. The case is complicated by allegations of alcohol and drug use and the disappearance of Payne's £30,000 Rolex watch.