韓国 で は , ガソリン の 爆発 に よる アパート 火災 が , 一 人 の 死者 と 二 人 の 負傷 者 を もたらし まし た。 An apartment fire in South Korea, caused by a butane gas explosion, led to one death and two injuries in a family.

韓国 の ポハン で は , 月曜 日 に アパート 火災 が 発生 し , 同じ 家族 の 中 で 一 人 が 死亡 し , 二 人 が 負傷 し まし た。 An apartment fire in Pohang, South Korea, on Monday resulted in one death and two injuries within the same family. この事故は、アタンガス爆発から生じたと考えられているが,60歳の男性が油を注いでガスを噴射しようとしたとされる事件があった. The incident, believed to stem from a butane gas explosion, occurred when a 60-year-old man allegedly attempted to pour oil and ignite the gas. 火 は 20 分 も たた ない うち に 消え まし た が , 13 人 ほど の 住民 が 煙 に さらさ れ まし た。 The fire was extinguished within 20 minutes but exposed around 13 residents to smoke.