ナイグスヘッドで合法的に渡る際に車に衝突した2人の高齢の歩行者; 運転手は,引用されました. Two elderly pedestrians were struck by a car while crossing legally in Nags Head; the driver was cited.
71 歳 と 69 歳 の 二 人 の 年配 の 歩行 者 は , ノースカロライナ 州 ナグスヘッド の 指定 さ れ た 交差 路 を 横断 し て い た 時 に 車 に 襲わ れ まし た。 Two elderly pedestrians, aged 71 and 69, were struck by a car while crossing a designated crosswalk in Nags Head, North Carolina. 二 人 は 病院 に 運ば れ , 生き延びる こと を 期待 さ れ て い まし た。 They were airlifted to a hospital and expected to survive. 63歳の女性の運転者は,歩行者への譲渡を怠ったという. The driver, a 63-year-old woman, was cited for failing to yield to pedestrians. この 事件 は 調査 の 対象 と なっ て おり , その 原因 と し て は スピード や 障害 の 兆候 が 全く 見 られ ませ ん。 The incident is under investigation, with no signs of speed or impairment as factors. 町は、特に視界の悪い時間帯に注意を促しています。 The town urges caution, especially during low visibility hours.