テンベリー・ウェルズは 気候変動による洪水により 放棄された最初の英国の中心町になるかもしれません Tenbury Wells may become the first UK town center abandoned due to climate change-induced flooding.
ウォルスターシャー郡の町である テンベリー・ウェルズは 気候変動によって悪化する 頻繁に起こる洪水により 放棄された最初の町の中心地になる可能性があります Tenbury Wells, a town in Worcestershire, UK, could become the first town center abandoned due to frequent flooding worsened by climate change. 過去 4 年 間 に この 町 は 7 回 も 洪水 に 見舞わ れ た ため , 多く の 企業 に とっ て 大きな 被害 を もたらし , 保険 料 を 徴収 する こと は 不可能 に なり まし た。 Over the past four years, the town has flooded seven times, causing significant damage and making insurance unaffordable for many businesses. 財務上の負担があつたため,閉店を検討する店の所有者が,市町村の放棄につながる可能性がある. The financial strain has left some shop owners considering closing down, potentially leading to the abandonment of the town center.