倒れ た 裂け目 に よっ て でき た 流し穴 が , ウェールズ の メルチル に ある 30 軒 の 家 を 避難 さ せ まし た。 A sinkhole, caused by a collapsed culvert, led to the evacuation of 30 homes in Merthyr, Wales.
ウェールズ州メリサーで 路が崩壊して 50フィートの沈殿穴が開き 30軒の住宅が避難を余儀なくされた. A 50-foot sinkhole has opened up in Merthyr, Wales, after a culvert collapsed, leading to the evacuation of 30 homes. 道路 は 閉鎖 さ れ , 当局 は その 地域 を 避ける よう 一般 の 人々 に 勧め て い ます。 The road has been closed, and authorities advise the public to avoid the area. この 事件 は , ストーム ・ バート が この 地域 に 重大 な 被害 を もたらし た すぐ 後 に 起き まし た。 The incident occurred shortly after Storm Bert caused significant damage in the region. 技術者は区域の確保に努めているが,現在は,今後の援助は必要とされていない. Engineers are working to secure the area, and no further assistance is currently needed.