米国 テキサス 州 テンプル 市 で は , 2 軒 の 家屋 が 火災 で 焼失 し , 住民 全員 が 無事 に 避難 し まし た。 Shed fire in Temple, Texas, damages two homes; all residents evacuated safely.

テキサス 州 テンプル で は , 土曜 日 の 朝 , 近く の 二 軒 の 家 が 火災 で 被害 を 受け , 午前 5 時 ごろ , 火災 が 両方 の 家 に 広がっ て い まし た。 A shed fire in Temple, Texas, on Saturday morning caused damage to two neighboring homes on N 2nd St. Temple Fire and Rescue responded at around 5 a.m., finding the fire had spread to both houses. 一方 の 家 に は 小さな 被害 が あっ た 一方 , 他方 の 家 に は 大きな 被害 が あり まし た。 One home had minor damage while the other suffered extensive damage. 住民 は 全員 , 負傷 者 は 報告 さ れ ず に 無事 避難 し まし た。 All residents evacuated safely with no reported injuries. 火の原因は未だ調査中である. The cause of the fire is still under investigation.