スコットランド の 学生 たち は スワンダ 島 で 1 週 間 を 過ごし , 生き延びる 技術 を 学び , 歴史 的 な 遺跡 を 復元 し まし た。 Scottish students spent a week on Swona island, learning survival skills and restoring historical sites.

スコットランドの ゴードンストーン校の生徒たちは,オークニー島とケイトネス島の間にある無人島スヴォナで1週間を過ごし,島の部分を再建し,生存スキルを学びました. Students from Gordonstoun School in Scotland spent a week on the uninhabited island of Swona, between Orkney and Caithness, to restore parts of the island and learn survival skills. 二 人 は トイレ を 作り , 小屋 を 修繕 し , 道 や 堤防 を 修復 し まし た。 They built a toilet, refurbished a cottage, and repaired paths and dykes. 古代から様々な野生生物が棲み,紀元前2000年まで遡る歴史を持つスワナは,科学的に重要な場所です. Swona, home to various wildlife and with a history dating back to 2000 BC, is a Site of Special Scientific Interest. また学生たちは、魚を捕り、水のポンプで千年の井戸から水をくみ上げ、回復力と生活能力を向上させることも学んだ。 The students also learned to catch fish and pump water from a thousand-year-old well, emphasizing resilience and life skills.